翻译设置
翻译设置在游戏设置 > 翻译中按游戏单独配置。
- iOS 17.4 或更高版本
- 设备上已下载语言包
| 设置 | 启用翻译 |
| 默认 | 关 |
为选定的游戏开启实时对话翻译。
翻译的目标语言。选项包括 Apple Translation 支持的 20 多种语言。设置为**“无”以禁用,或保持为”设备语言”**以使用您的 iOS 系统语言。
游戏文本的原始语言(默认:英语)。
| 设置 | 翻译服务 |
| 默认 | Apple |
目前 Apple Translation 是唯一支持的服务。所有翻译都在设备上进行,保护隐私。
| 设置 | 默认 | 说明 |
|---|---|---|
| 对比模式 | 关 | 显示原文 + 译文 |
| 翻译所有文本 | 关 | 翻译所有可见文本,而非仅对话 |
| 跳过角色名称 | 关 | 保持角色名称不翻译 |
| 字体大小调整 | 关 | 调整字体以适应翻译文本 |
清除翻译缓存
Section titled “清除翻译缓存”清除缓存的翻译。当翻译似乎不正确或已过时时使用。
状态指示器显示:
- 绿色对勾(已安装) — 可以使用
- 蓝色箭头(受支持) — 需要下载
- 红色 X(不支持) — 此语言对不可用
- 灰色问号(检查中) — 正在检查状态…
语言包安装后,翻译完全在设备上运行,支持离线使用。