跳转到内容

隐私政策

生效日期:2026 年 8 月 14 日

Spark(“本应用”)是一款 iOS 应用程序。您的隐私对我们很重要,我们希望对我们的做法保持透明。

Spark 不收集、存储或传输任何个人数据。本应用不需要账户,不使用分析或跟踪工具,也不包含任何第三方广告。

本应用不集成任何收集用户数据的第三方服务。可选的翻译功能可能会将游戏文本发送给您选择的翻译服务提供商——详见下方”翻译隐私”。

翻译功能是可选的,默认关闭。游戏文本的处理方式取决于您选择的翻译服务:

  • Apple Translation — 文本使用 Apple 的 Translation 框架在设备上处理。没有游戏内容会发送到外部服务器。请参阅 Apple 的隐私文档
  • DeepL — 游戏文本会使用您自己的 DeepL API 密钥发送到 DeepL 的服务器进行翻译,受 DeepL 隐私政策约束。您的 API 密钥安全地存储在设备上的 iOS Keychain 中,只会发送给 DeepL。
  • Google — 游戏文本会发送给 Google 进行翻译,受 Google 隐私政策约束。

Spark 本身不会收集或存储任何翻译后的文本,仅保留设备上的本地翻译缓存,您可以随时清除。

启用 iCloud 同步后,存档文件和设置存储在您的个人 iCloud 账户中。此数据由 Apple 的 iCloud 基础设施管理,受 Apple 隐私政策约束。

如果我们的做法发生变化,我们将更新此页面并标注新的生效日期。我们建议您定期查看本政策。

如果您对本政策有疑问,请通过 [email protected] 联系我们。