Оверлеї
Spark надає комплексну систему оверлеїв, яка розташовується поверх вікна гри Ren’Py, даючи швидкий доступ до елементів керування без виходу з гри.
Система оверлеїв складається з кількох компонентів:
- Game Overlay — Головна панель керування з налаштуваннями, гучністю та інструментами
- Quick Menu — Компактне плаваюче меню для поширених дій
- On-Screen Keyboard Helper — Кнопка для виклику клавіатури
- Hide UI Button — Перемикання видимості оверлея
Game Overlay
Section titled “Game Overlay”Головний оверлей відкривається натисканням кнопки оверлея (кругла іконка Spark). Ви також можете довго натиснути кнопку Menu на панелі Quick Menu, щоб відкрити оверлей — це корисно, якщо основна кнопка оверлея вимкнена або прихована.
Функції, доступні в оверлеї
Section titled “Функції, доступні в оверлеї”- Повзунок гучності — Налаштування загальної гучності в реальному часі
- Індикатор прогресу — Показує відсоток завершення діалогів
- Редактор змінних — Перегляд та зміна ігрових змінних
- Gallery Unlocker — Розблокування всього контенту галереї/CG
- Device Variant Switcher — Зміна варіантів розмітки екрана
- Панелі налаштувань — Зовнішній вигляд, форматування та налаштування гри
- Language Switcher — Зміна вбудованої мови Ren’Py
- Налаштування перекладу — Конфігурація перекладу в реальному часі
- Закрити гру — Безпечний вихід із поточної гри
Кнопка оверлея
Section titled “Кнопка оверлея”Головну кнопку оверлея можна налаштувати:
- Позиція: Перетягніть для зміни положення
- Прозорість: Налаштуйте в Settings (за замовчуванням: 40%)
- Колір: Встановіть власний колір підсвічування
Gallery Unlocker
Section titled “Gallery Unlocker”Gallery Unlocker — це інструмент у Spark Overlay, призначений для розблокування всіх фото, сцен та контенту в грі. При активації він позначає всі елементи галереї як переглянуті, надаючи доступ до повної CG-галереї, повтору сцен та будь-якого іншого розблокованого контенту.
Іконка розблокування з’являється зеленою, коли активна, та білою, коли неактивна. Натискання на неї, коли активна, вимикає її. Перед увімкненням з’являється запит на підтвердження.
Language Switcher
Section titled “Language Switcher”Language Switcher в оверлеї дозволяє змінити активну мову з папки tl гри. Це офіційний метод Ren’Py для вбудованих перекладів — розробники (або перекладачі спільноти) розміщують перекладені скрипти у каталозі tl/ під назвою мови, і гра може перемикатися між ними під час виконання.
Цей інструмент корисний, коли:
- Гра включає кілька мов, але не надає внутрішньоігрове мовне меню
- Гра має власні або неофіційні переклади спільноти, включені до неї
- Ви хочете швидко перемикатися між доступними перекладами без навігації власними меню гри
Quick Menu
Section titled “Quick Menu”Компактне плаваюче меню, що надає швидкий доступ до:
- Menu — Натисніть, щоб відкрити головне меню Ren’Py в грі. Довге натискання відкриває Spark Overlay замість цього
- Skip — Перемикання пропуску тексту
- Auto — Автоматичне просування тексту
- Center Button — Налаштовується (Клавіатура, Автопросування, Приховати UI або Переклад)
- Rewind — Відкат на один крок діалогу. З увімкненим Turbo Rewind утримуйте кнопку для безперервного відкату
Налаштування Quick Menu
Section titled “Налаштування Quick Menu”| Налаштування | За замовчуванням | Опис |
|---|---|---|
| Enabled | Увімкнено | Показувати швидке меню |
| Opacity | 100% | Прозорість швидкого меню |
| Center Button | Keyboard | Дія центральної кнопки |
| Turbo Rewind | Увімкнено | Швидкий відкат |
Екранна клавіатура
Section titled “Екранна клавіатура”Кнопка оверлея клавіатури викликає клавіатуру iOS, корисну для:
- Введення в консоль Ren’Py
- Екранів введення імені
- Ігрових взаємодій на основі клавіатури
Спеціальні клавіші
Section titled “Спеціальні клавіші”Клавіатура підтримує спеціальні клавіші, що часто використовуються в Ren’Py:
- Esc — Відкриття меню гри / повернення назад
- Ctrl — Утримуйте для пропуску тексту
- Alt — Використовується в деяких комбінаціях клавіш
- Fn (функціональні клавіші) — Увімкніть кнопку Fn (вона стає синьою), потім натисніть цифрову клавішу 1–9 для надсилання F1–F9, або 0 для F10
Приховування оверлеїв
Section titled “Приховування оверлеїв”Ви можете приховати всі елементи оверлея:
- Використовуйте кнопку Hide UI
- Жест свайпу (якщо налаштований)
- Перемикання в головному оверлеї
Для повного вимкнення оверлеїв перейдіть до Settings і вимкніть Enable Overlays.
Усунення неполадок
Section titled “Усунення неполадок”Кнопки оверлея застрягли за межами екрана
Section titled “Кнопки оверлея застрягли за межами екрана”Якщо кнопки оверлея були перетягнуті за межі екрана і більше недоступні, ви можете скинути їх позиції в Settings. Це поверне всі кнопки оверлея до їх розташування за замовчуванням.