Перейти до вмісту

Оверлеї

Spark надає комплексну систему оверлеїв, яка розташовується поверх вікна гри Ren’Py, даючи швидкий доступ до елементів керування без виходу з гри.

Система оверлеїв складається з кількох компонентів:

  • Game Overlay — Головна панель керування з налаштуваннями, гучністю та інструментами
  • Quick Menu — Компактне плаваюче меню для поширених дій
  • On-Screen Keyboard Helper — Кнопка для виклику клавіатури
  • Hide UI Button — Перемикання видимості оверлея

Головний оверлей відкривається натисканням кнопки оверлея (кругла іконка Spark). Ви також можете довго натиснути кнопку Menu на панелі Quick Menu, щоб відкрити оверлей — це корисно, якщо основна кнопка оверлея вимкнена або прихована.

Функції, доступні в оверлеї

Section titled “Функції, доступні в оверлеї”
  • Повзунок гучності — Налаштування загальної гучності в реальному часі
  • Індикатор прогресу — Показує відсоток завершення діалогів
  • Редактор змінних — Перегляд та зміна ігрових змінних
  • Gallery Unlocker — Розблокування всього контенту галереї/CG
  • Device Variant Switcher — Зміна варіантів розмітки екрана
  • Панелі налаштувань — Зовнішній вигляд, форматування та налаштування гри
  • Language Switcher — Зміна вбудованої мови Ren’Py
  • Налаштування перекладу — Конфігурація перекладу в реальному часі
  • Закрити гру — Безпечний вихід із поточної гри

Головну кнопку оверлея можна налаштувати:

  • Позиція: Перетягніть для зміни положення
  • Прозорість: Налаштуйте в Settings (за замовчуванням: 40%)
  • Колір: Встановіть власний колір підсвічування

Gallery Unlocker — це інструмент у Spark Overlay, призначений для розблокування всіх фото, сцен та контенту в грі. При активації він позначає всі елементи галереї як переглянуті, надаючи доступ до повної CG-галереї, повтору сцен та будь-якого іншого розблокованого контенту.

Іконка розблокування з’являється зеленою, коли активна, та білою, коли неактивна. Натискання на неї, коли активна, вимикає її. Перед увімкненням з’являється запит на підтвердження.

Language Switcher в оверлеї дозволяє змінити активну мову з папки tl гри. Це офіційний метод Ren’Py для вбудованих перекладів — розробники (або перекладачі спільноти) розміщують перекладені скрипти у каталозі tl/ під назвою мови, і гра може перемикатися між ними під час виконання.

Цей інструмент корисний, коли:

  • Гра включає кілька мов, але не надає внутрішньоігрове мовне меню
  • Гра має власні або неофіційні переклади спільноти, включені до неї
  • Ви хочете швидко перемикатися між доступними перекладами без навігації власними меню гри

Компактне плаваюче меню, що надає швидкий доступ до:

  • Menu — Натисніть, щоб відкрити головне меню Ren’Py в грі. Довге натискання відкриває Spark Overlay замість цього
  • Skip — Перемикання пропуску тексту
  • Auto — Автоматичне просування тексту
  • Center Button — Налаштовується (Клавіатура, Автопросування, Приховати UI або Переклад)
  • Rewind — Відкат на один крок діалогу. З увімкненим Turbo Rewind утримуйте кнопку для безперервного відкату
НалаштуванняЗа замовчуваннямОпис
EnabledУвімкненоПоказувати швидке меню
Opacity100%Прозорість швидкого меню
Center ButtonKeyboardДія центральної кнопки
Turbo RewindУвімкненоШвидкий відкат

Кнопка оверлея клавіатури викликає клавіатуру iOS, корисну для:

  • Введення в консоль Ren’Py
  • Екранів введення імені
  • Ігрових взаємодій на основі клавіатури

Клавіатура підтримує спеціальні клавіші, що часто використовуються в Ren’Py:

  • Esc — Відкриття меню гри / повернення назад
  • Ctrl — Утримуйте для пропуску тексту
  • Alt — Використовується в деяких комбінаціях клавіш
  • Fn (функціональні клавіші) — Увімкніть кнопку Fn (вона стає синьою), потім натисніть цифрову клавішу 1–9 для надсилання F1–F9, або 0 для F10

Ви можете приховати всі елементи оверлея:

  • Використовуйте кнопку Hide UI
  • Жест свайпу (якщо налаштований)
  • Перемикання в головному оверлеї

Для повного вимкнення оверлеїв перейдіть до Settings і вимкніть Enable Overlays.

Кнопки оверлея застрягли за межами екрана

Section titled “Кнопки оверлея застрягли за межами екрана”

Якщо кнопки оверлея були перетягнуті за межі екрана і більше недоступні, ви можете скинути їх позиції в Settings. Це поверне всі кнопки оверлея до їх розташування за замовчуванням.