Overlays

O Spark fornece um sistema de overlay abrangente que fica sobre a janela do jogo Ren’Py, dando acesso rápido a controles sem sair do jogo.

O sistema de overlay consiste em vários componentes:

• Overlay do Jogo — Painel de controle principal com configurações, volume e ferramentas
• Menu Rápido — Menu flutuante compacto para ações comuns
• Auxiliar de Teclado Na Tela — Botão para invocar o teclado
• Botão Ocultar UI — Alternar visibilidade do overlay

O overlay principal é acessado tocando no botão do overlay (um ícone circular do Spark). Você também pode pressionar e segurar o botão Menu na barra do Menu Rápido para abrir o overlay — isso é útil se o botão principal do overlay estiver desativado ou oculto.

• Controle de volume — Ajuste o volume mestre em tempo real
• Indicador de progresso — Mostra a porcentagem de conclusão do diálogo
• Editor de Variáveis — Inspecione e modifique variáveis do jogo
• Desbloqueador de Galeria — Desbloqueie todo o conteúdo de galeria/CG
• Alternador de Variante de Dispositivo — Altere variantes de layout de tela
• Painéis de configurações — Aparência, formatação e configurações do jogo
• Alternador de Idioma — Altere o idioma integrado do Ren’Py
• Configurações de Tradução — Configure a tradução em tempo real
• Fechar Jogo — Saia do jogo atual com segurança

O botão principal do overlay pode ser personalizado:

• Posição: Arraste para reposicionar
• Opacidade: Ajuste nas Configurações (padrão: 40%)
• Cor: Defina uma cor de destaque personalizada

O Desbloqueador de Galeria é uma ferramenta no Overlay do Spark projetada para desbloquear todas as fotos, cenas e conteúdo do jogo. Quando ativado, ele marca todos os itens da galeria como visualizados, dando acesso à galeria completa de CG, replay de cenas e qualquer outro conteúdo desbloqueável.

O ícone do desbloqueador aparece verde quando ativo e branco quando inativo. Tocar nele enquanto ativo irá desativá-lo. Uma confirmação é exibida antes de ativar.

O Alternador de Idioma no overlay permite alterar o idioma ativo da pasta tl do jogo. Este é o método oficial do Ren’Py para traduções integradas — desenvolvedores (ou tradutores da comunidade) colocam scripts traduzidos no diretório tl/ sob o nome de um idioma, e o jogo pode alternar entre eles em tempo de execução.

Esta ferramenta é útil quando:

• O jogo inclui múltiplos idiomas mas não fornece um menu de idioma no jogo
• O jogo possui traduções personalizadas ou não oficiais da comunidade incluídas
• Você quer trocar rapidamente entre traduções disponíveis sem navegar pelos menus do próprio jogo

Um menu flutuante compacto fornecendo acesso rápido a:

• Menu — Toque para abrir o menu principal do jogo Ren’Py. Pressione e segure para abrir o Overlay do Spark
• Pular — Alternar pulo de texto
• Auto — Avanço automático de texto
• Botão Central — Configurável (Teclado, Avanço Automático, Ocultar UI ou Tradução)
• Rebobinar — Voltar um passo de diálogo. Com Turbo Rebobinar ativado, segure o botão para voltar continuamente

O botão de overlay do teclado invoca o teclado do iOS, útil para:

• Entrada no console do Ren’Py
• Telas de entrada de nome
• Interações do jogo baseadas em teclado

O teclado suporta teclas especiais comumente usadas no Ren’Py:

• Esc — Abrir o menu do jogo / voltar
• Ctrl — Segure para pular texto
• Alt — Usado em algumas combinações de teclas
• Fn (Teclas de função) — Ative o botão Fn (ele fica azul), então pressione uma tecla numérica 1–9 para enviar F1–F9, ou 0 para F10

Você pode ocultar todos os elementos do overlay:

• Use o botão Ocultar UI
• Gesto de deslizar (se configurado)
• Alternar no overlay principal

Para desativar completamente os overlays, vá para Configurações e desative Ativar Overlays.

Se os botões do overlay foram arrastados para fora da tela e não são mais acessíveis, você pode redefinir suas posições nas Configurações. Isso irá restaurar todos os botões do overlay para seus locais padrão.