번역

Spark는 Apple의 Translation 프레임워크를 통합하여 실시간 게임 대사 번역을 제공합니다. 다양한 언어에 대한 자동 폰트 전환과 오른쪽에서 왼쪽(RTL) 텍스트 지원을 포함합니다.

• iOS 17.4 이상
• 기기에 언어 팩 다운로드
• 게임 오버레이가 활성화되어야 함 — 번역이 작동하려면 오버레이가 필요합니다

1. 특정 게임의 게임 설정을 엽니다
2. Translation 섹션으로 이동합니다
3. Translation 활성화
4. Source Language 설정 (게임의 언어, 보통 영어)
5. Target Language 설정 (원하는 언어)

Apple Translation은 언어 팩을 다운로드해야 합니다:

1. 번역 설정에서 상태 표시기를 확인합니다:
   • 녹색 체크마크 — 언어 쌍이 설치되어 사용 준비 완료
   • 파란색 화살표 — 다운로드 필요
   • 빨간색 X — 언어 쌍이 지원되지 않음
   • 회색 물음표 — 상태 확인 중…
2. 필요한 경우 다운로드를 탭합니다
3. 다운로드가 완료될 때까지 기다립니다

언어 팩이 설치되면 번역이 오프라인으로 작동합니다.

대사 텍스트를 번역하여 텍스트 창에 교체합니다.

원본 텍스트와 번역을 모두 표시하여 언어 학습에 유용합니다.

게임 설정 > Translation > Advanced에서 접근:

번역은 같은 텍스트를 다시 번역하지 않도록 캐시됩니다. 다음에서 캐시를 지울 수 있습니다:

• 게임 설정 > Translation > Clear Translation Cache
• 인게임 오버레이 — 번역 설정 섹션

캐시가 손상되거나 잘못된 번역이 포함된 경우 유용합니다.

Apple Translation은 텍스트를 기기에서 처리합니다. 게임 콘텐츠는 외부 서버로 전송되지 않습니다. 자세한 내용은 Apple의 개인정보 보호 문서를 참조하세요.