Overlays

Spark proporciona un sistema de overlay integral que se superpone sobre la ventana del juego Ren’Py, dándote acceso rápido a controles sin salir del juego.

El sistema de overlay consta de varios componentes:

• Overlay del Juego — Panel de control principal con ajustes, volumen y herramientas
• Menú Rápido — Menú flotante compacto para acciones comunes
• Ayudante de Teclado en Pantalla — Botón para invocar el teclado
• Botón Ocultar Interfaz — Alternar visibilidad del overlay

El overlay principal se accede tocando el botón de overlay (un icono circular de Spark). También puedes mantener presionado el botón Menú en la barra del Menú Rápido para abrir el overlay — esto es útil si el botón principal del overlay está desactivado u oculto.

• Control deslizante de volumen — Ajusta el volumen principal en tiempo real
• Indicador de progreso — Muestra el porcentaje de diálogos completados
• Editor de Variables — Inspeccionar y modificar variables del juego
• Desbloqueador de Galería — Desbloquear todo el contenido de galería/CG
• Cambiador de Variante de Dispositivo — Cambiar variantes de diseño de pantalla
• Paneles de ajustes — Apariencia, formato y ajustes del juego
• Cambiador de Idioma — Cambiar el idioma integrado de Ren’Py
• Ajustes de Traducción — Configurar traducción en tiempo real
• Cerrar Juego — Salir del juego actual de forma segura

El botón principal del overlay se puede personalizar:

• Posición: Arrastra para reposicionar
• Opacidad: Ajustar en Ajustes (predeterminado: 40%)
• Color: Establecer un color de resaltado personalizado

El Desbloqueador de Galería es una herramienta en el Overlay de Spark diseñada para desbloquear todas las fotos, escenas y contenido dentro del juego. Cuando se activa, marca todos los elementos de la galería como vistos, dándote acceso a la galería CG completa, repetición de escenas y cualquier otro contenido desbloqueable.

El icono del desbloqueador aparece verde cuando está activo y blanco cuando está inactivo. Tocarlo mientras está activo lo desactivará. Se muestra una confirmación antes de activarlo.

El Cambiador de Idioma en el overlay te permite cambiar el idioma activo desde la carpeta tl del juego. Este es el método oficial de Ren’Py para traducciones integradas — los desarrolladores (o traductores de la comunidad) colocan scripts traducidos en el directorio tl/ bajo un nombre de idioma, y el juego puede cambiar entre ellos en tiempo de ejecución.

Esta herramienta es útil cuando:

• El juego incluye múltiples idiomas pero no proporciona un menú de idioma en el juego
• El juego tiene traducciones personalizadas o no oficiales de la comunidad incluidas
• Quieres cambiar rápidamente entre traducciones disponibles sin navegar por los propios menús del juego

Un menú flotante compacto que proporciona acceso rápido a:

• Menú — Toca para abrir el menú principal del juego Ren’Py. Mantén presionado para abrir el Overlay de Spark en su lugar
• Saltar — Alternar salto de texto
• Auto — Auto-avance de texto
• Botón Central — Configurable (Teclado, Auto Avance, Ocultar Interfaz o Traducción)
• Rebobinar — Retroceder un paso de diálogo. Con Rebobinado Turbo activado, mantén presionado el botón para retroceder continuamente

El botón de overlay del teclado invoca el teclado de iOS, útil para:

• Entrada de consola Ren’Py
• Pantallas de ingreso de nombre
• Interacciones del juego basadas en teclado

El teclado soporta teclas especiales comúnmente usadas en Ren’Py:

• Esc — Abrir el menú del juego / volver
• Ctrl — Mantener para saltar texto
• Alt — Usado en algunas combinaciones de teclas
• Fn (Teclas de función) — Activa el botón Fn (se pone azul), luego presiona una tecla numérica 1–9 para enviar F1–F9, o 0 para F10

Puedes ocultar todos los elementos del overlay:

• Usa el botón Ocultar Interfaz
• Gesto de deslizamiento (si está configurado)
• Alternar en el overlay principal

Para desactivar completamente los overlays, ve a Ajustes y desactiva Activar Overlays.

Si los botones del overlay se han arrastrado fuera de la pantalla y ya no son accesibles, puedes restablecer sus posiciones en Ajustes. Esto restaurará todos los botones del overlay a sus ubicaciones predeterminadas.